Gefällt dir Sandra und Woo? Dann verlinke unsere Website oder stimme für uns ab bei TopWebComics: |
Macht derzeit Pause :-(
S&W auf Englisch/in English Gaia (mein Fantasy-Comic) Scarlet (Science-Fantasy-Comic) |
Gefällt dir Sandra und Woo? Dann verlinke unsere Website oder stimme für uns ab bei TopWebComics: |
Bin gerade dabei, meinen Sandra and Woo Rückstand endlich aufzuholen und lese dabei die Englische und Deutsche Variante simultan. Und wie ich sehe habt ihr auch bei den Bildern selbst leichte kulturelle (zumindest Sprachkultur) Anpassungen gemacht. 🙂
Gut, “Gratis-Speck” funktioniert im Deutschen schlicht nicht wirklich. Das ist halt bei Redewendungen oft so.