Ich habe das Design der Seite leicht überarbeitet, insbesondere sind die abgerundeten Ecken verschwunden, die einfach nicht richtig zu den scharfen Kanten der Strips gepasst haben.

Außerdem gibt es einige neue Links zu anderen deutschen Webcomics.

Powree hat ein wunderschönes Bild von Sandra und Woo gemalt, wie sie unter einem Baum in der Sonne liegen:

Dieses Artwork ist auch als Poster bzw. Kunstdruck erhältlich. Da die originale Auflösung der Datei 3400 x 4400 Pixel beträgt, kommt es auch bei größeren Postergrößen zu keinem Qualitätsverlust. Es sind auch eine Reihe anderer Produkte mit diesem Artwork erhältlich, vor allem das Mousepad sieht nett aus.

Zazzle bietet derzeit einen weltweiten kostenlosen Versand an (bis zum 30. Juni 2009), auch nach Deutschland. Dies ist anscheinend das erste Mal, das Zazzle ein derartiges Angebot macht. Ich habe auch die Preise der Produkte gesenkt und einige Änderungen an den Designs I (h)Ate Tweety und The Devil vorgenommen. Wenn ihr also an irgendeinem der sechs verfügbaren Designs interessiert seid, dann solltet ihr sie euch jetzt holen! (Ich habe den englischen Shop verlinkt, es kann aber auch beim amerikanischen Shop eingekauft werden. Aufgrund des niedrigen Dollar-Kurses ist dieser in der Regel günstiger, wobei die Versandzeiten aber länger sind und evtl. auch noch Einfuhrumsatzsteuer beim Zoll anfallen kann.)

Um den kostenlosen Versand zu erhalten, muss beim Auschecken des Warenkorbs das Codewort JUNESHIPFREE eingegeben werden.

Die Juroren des Webcomic Beaky Awards des Webcomic-Netcasts und -Blogs The Webcomic Beacon haben Sandra und Woo als einen der drei besten im Jahr 2008 gestarteten Webcomics ausgezeichnet. Die anderen beiden Gewinner sind das wunderschön gezeichnete One Swoop Fell und das lustig verrückte Whubble.

Wir fühlen uns sehr geehrt, diesen Preis verliehen bekommen zu haben, für den so viele andere tolle neue Webcomics nominiert waren.

Sandra und Woo ist ein von mir (Oliver Knörzer) geschriebener und von Powree gezeichneter Webcomic. Das Original, wenn man es so nennen will, ist jedoch die englische Version des Comics, die unter www.sandraandwoo.com zu finden ist. Das heißt, die deutsche Fassung wird gelegentlich darunter zu leiden haben, dass einzelne Wortspiele praktisch unübersetzbar sind. Leider ist schon der erste Strip ein Beispiel dafür. Trotzdem werde ich mir natürlich so viel Mühe wie möglich mit der Übersetzung geben. Die meisten Witze werden ohnehin in beiden Sprachen funktionieren. Wer jedoch gut Englisch kann, sollte sich überlegen, ob er Sandra and Woo nicht lieber im Original lesen möchte.